Мудро)

Танка з доробку Ісікави Такубоку у перекладі Г. Туркова:
Раптом захотілося —
чого б це? —
поїздом поїхати.
От з поїзда зійшов —
а йти нема куди.